To fix “we’ve run into a problem with your Office 365 subscription”, you need to update your payment method or try to re-install your product completely.